【Excel・エクセル】英語を自動翻訳する機能!

便利

もりの

英文が送られてきて、読めねぇでやんす。

やまの

エクセルの翻訳機能を使ってみよう。

今回のポイント
  • エクセルにも翻訳機能はある
  • 「校閲タブ」→「翻訳」
  • それぞれの単語の意味なども分かる

スポンサーリンク

【Excel・エクセル】自動翻訳機能の使い方

あまり知られていないかもしれませんが、エクセルには英語だけでなく60以上の言語を翻訳する機能があります。

さっそく、使い方を見ていきましょう。

ステップ1

翻訳したいセルをクリックします。

翻訳したいセルをクリックした画像
この英語を翻訳したい

ステップ2

「校閲タブ」→言語のところにある「翻訳」をクリックしてください。

翻訳の場所
翻訳の場所

完了!

すると右から翻訳ツールなるものが出てきて、自動で英語を和訳してくれたではありませんか!

英語を翻訳できた画像
おや、この文はもしや?
やまの

翻訳元の言語は、自動で検出してくれるんよ。

別の英語のセルをクリックすると、瞬時に翻訳され、日本語が表示されます。

別のセルを翻訳した画像
この書き方、生々しいな…
もりの

コレなら英語の文章も安心だね。

【Excel・エクセル】自動翻訳機能を使いこなせ!

翻訳元/翻訳先の言語を変更する

英語じゃなくてポルトガル語!和訳じゃなくて英訳したい!

そんな時は、言語を変更すればOKです。

ステップ1

翻訳元の言語を変更するなら「翻訳元の言語」の右にある言語を。

翻訳先の言語を変更するなら「翻訳先の言語」の右にある言語をクリックします。

言語の▼をクリックする画像
言語の▼をクリック

ステップ2

出てきた言語の一覧から、変更したい言語をクリックします。

言語を選ぶ画像
言語めっちゃあるな

完了!

無事、翻訳の言語を変更できました。

韓国語ではこう書くらしい

翻訳元/翻訳先の言語が変更できない

もりのだけ?かもしれませんが、言語を変更したけど変わらない現象が起きました。

韓国語からフランス語に変更しましたが、この通りです。

翻訳先の言語が変わらない画像
それはフランス語じゃねぇ!

そんな時は、翻訳ツールのグレーの部分をクリックしてみてください。

もりのの場合は、これでちゃんと翻訳されました。

翻訳先の言語が変更された画像
翻訳ツールのグレー部分をクリック

単語ごとの意味を確認する

何とこの翻訳機能、単語にカーソルを当てると、翻訳先のどの部分に該当するかが分かるんです。

しかも、下の方には単語の意味も出てきてくれます。

うまく使えば、英語や外国語の勉強にも使えそうですね。

単語の意味を調べる画像
metの意味が、めっちゃ分かる

これで、英語のエクセルファイルが来ても焦らず対応できますね!
それでは、お疲れさまでした!

今回のおさらい
  • エクセルにも翻訳機能はある
  • 「校閲タブ」→「翻訳」
  • それぞれの単語の意味なども分かる

Excel,セルの管理便利

Posted by morino